Les premières aventures de Anne et Greg... | ||||||||||||||||||
|
"Ce qui importe ce n'est pas le voyage, c'est celui avec lequel on voyage" Publié à 04:29, le 31/12/2009, Mots clefs : J-84J-84 avant le grand jour, l'envol vers de nouveaux continents... Publié à 05:05, le 30/12/2009, dans 2. Avant le départ, Mots clefs : LE POURQUOI DU COMMENT ?Certains nous demandent "Pourquoi partir?" alors on leur répond "Pourquoi rester?" Notre projet s'est construit autour d'une envie de découvrir le monde et surtout de vivre ensemble notre première aventure. Le but est de partir à la rencontre de nouveaux horizons afin de mieux comprendre le monde et connaître les autres. Ce voyage est aussi un moyen de nous donner du temps, de prendre du recul et d'essayer de mieux revenir en appréciant ce que l'on a. "Envie d'évasion De nouveaux horizons, Partir loin de chez nous, Juste le temps de s'évader, Pour tout partager, Vivre au jour le jour, Tout au long du séjour."
Publié à 07:09, le 29/12/2009, dans 1. Pourquoi partir, Mots clefs : Ca y est on a franchi le pas...Lundi 20 Octobre 2008 : Achat des billets ! ! !
Publié à 06:18, le 28/12/2009, dans 2. Avant le départ, Mots clefs : Départ dans un mois, le compteur est enclenché...« Un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas…» Le premier pas n'est pas loin, le compteur est enclenché J- 27 avant le grand départ... Les sacs sont déjà prêts, Greg finit ses travaux, moi je finis mes derniers rendez-vous clients puis quelques derniers moments en famille et c'est parti....
Publié à 02:37, le 27/12/2009, Mots clefs : Arrivee en IndeASIE
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ INDE
Hello la Compagnie, Publié à 12:51, le 25/12/2009, dans 3. Asie, Inde Mots clefs : inde arrivee TAMIL NADU Le 6 Janvier : Mallapuram : ville de 12000 habitants très touristiques ou est bâti un ensemble de temple que nous avons visite (Shore Temple, Arjuna's Penance et Five Rathas). Cette ville nous a semble très agréable par son cote paisible. Le 7 Janvier : Nous avons passé la journée à Pondichéry, une journée pluvieuse.... avec d'autres français que nous avons trouvés dans notre guest house. Cette ville était le siège indien de la compagnie française des Indes Orientales. Mais Pondichéry n'a presque rien retenu du mode de vie et habitudes françaises (sauf une boulangerie, les noms des rues, des collèges français...) Le 8 Janvier : Visite d'Auroville qui est située à 15 km au Nord de Pondichéry. Cette ville est une cité universelle ou hommes et femmes de tous pays doivent pouvoir vivre en paix et en harmonie progressive au dessus de toute croyance, de toute politique et toute nationalité. Les gens essaient de vivre autrement. Malheureusement faute de temps, nous sommes restés qu'une après-midi. Les Aurovilliens souhaitent que les touristes qui cherchent à découvrir l'expérience restent au mois une semaine pour voir et comprendre le fonctionnement.
KERALA Le 9 Janvier : Nous avons beaucoup voyagé, nous sommes arrives a 14 heures en étant parti la veille a 19 heures... Nous avons enchainé bus, train, bus... pour arriver enfin a Quilon. Vive les vacances... Nous n'avons pas trop eu l'occasion de visiter Quilon. La ville étant un point de départ pour une balade sur les backwaters. L'aventure fut magnifique puisque nous avons dormi dans un bateau, nous étions que tout les 2 avec 3 personnes pour nous servir. Nous n'avons pas trop apprécié la sensation de se faire servir mais le calme et la nourriture nous ont fait du bien. Le 10 Janvier : Apres une nuit de rêve, nous voila reparti en bateau par les backwaters en direction d'Alleppey. Le trajet en bateau a duré 8 heures !!!! Le 11 Janvier : Réveil tardif... Eh oui, même à l'étranger nous respectons certaines traditions françaises : le dimanche matin... Puis départ vers Cochin ou nous avons visité un palace Hollandais, le guide du routard donnait 3 étoiles.... Cette visite a été inutile car le monument était en rénovation.... Nous nous sommes promenés dans Ernakulaw (ville a cote de Cochin, puis nous sommes repartis en train de nuit...) Publié à 06:45, le 24/12/2009, Mots clefs : Dans la nuit du dimanche au lundi, nous avons vécu une expérience inoubliable le train Indien lorsqu'il y a vraiment du monde... Apres un petit calcul, nous étions minimum 150 par wagon pour 105 places assises... et nous avions 18 wagons... Nous étions donc environ 2700 personnes dans un train... Des personnes dormaient dans les allées, sous les sièges et même en hauteur sur les portes bagages... Apres cela, nous avons attendu dans le hall de la gare pendant deux heures à Coimbatore avant de reprendre un train à Mettupalayam. Quelques heures au rythme bien local... De là, nous avons pris un petit train à vapeur le Niligiri Moutain Railway, classe au Patrimoine mondial de l'Unesco. Départ à midi de Ooty pour Mysore en passant par la réserve de Bandipur-Mudumalain. Nous avons pu voir des éléphants, des paons mais malheureusement nous n'avons pas vu de tigres. Arrivée à Mysore dans l'après-midi.
Mercredi 14 Janvier : Jeudi 15 Janvier : Vendredi 16, Samedi 17 et Dimanche 18 Janvier :
PASSAGE RAPIDE DANS LE MAHARASHTRA...
Lundi 19 et Mardi 20 : Arrivée à Bombai... On aurait pu tourner dans les studios de Bollywood.... et oui, on nous l'a proposé... Mais on a préfèré visiter la ville ... Soyons honnêtes, c'est vraiment moche et insupportable... Imaginez 15 millions d'Indiens réunis sur quelques kilomètres carres... Cocktail : pollution, bruit, embouteillage et une énorme envie de repartir ! ! !
RAJASTHAN Mercredi 21, Jeudi 22 et Vendredi 23 Janvier : Jaipur : la ville rose..... En effet, les remparts sont roses... mais la ville en elle même reste quand même une ville bien indienne.... Nous nous sommes reposés une journée et nous avons visité le lendemain. (City Palace, Amber Palace et Jaigarth Fort)
UTTAR PRADESH Samedi 24 et Dimanche 25 Janvier : Agra : la ville qui fait tant parler d'elle grâce au Taj Mahal. Je crois qu'il n y a rien à dire il faut le voir pour le croire.... Simplement magnifique... Petite histoire du Taj Mahal : La légende prétend qu'il n'a pas été crée pour célébrer une ferveur religieuse, ni pour symboliser la marque finale d'un monarque triomphant. Le Taj Mahal est dédié à l'amour, un amour qu'un empereur, Shah Jahan, a perdu. La mort de Mumtaz Mahal, la muse du souverain, sa compagne de tous les instants laissa le cœur du monarque dévasté. Fou de chagrin, il fit construire un monument unique en sa mémoire. Il a fallut 22 années de dur labeur pour plus de 20000 artisans pour réaliser cette œuvre. A l'amour...
Lundi 26, Mardi 27 et Mercredi 28 Janvier : => Lundi : Nous partons à la parade car c'est le 60ieme anniversaire de la République. (Défilé militaire très coloré et parade d'éléphants. Pour finir en beauté chaque Etat envoie un char décoré, avec artistes et danseurs...) Nous marchons avec ``les 2 Jonathan`` pour rejoindre la parade mais en arrivant à la sécurité Anne et Greg se font refouler à cause de leur sac a dos... Conclusion : retour dans le cœur de New Delhi pour regarder la parade a la TV en prenant notre petit déjeuner dans un café. La chance nous poursuit, il y a un problème avec le câble => aucune chaine ne fonctionne. Nous déambulons toute la journée dans le New Delhi.
=> Mardi : - Visite de la mosquée ``Jama Masjid`` dans le vieux Delhi avec nos deux compagnons Bretons... Une mosquée assez sobre mais massive. - Visite du marche ``Chandndi Chowk`` : c'est une artère commerciale très vivante qui fonctionne par quartier avec celui de l'électronique, des épices, des jouets, des vêtements... - L'après midi, nous sommes retournés dans le New Delhi pour découvrir d'autres bazars et faire du shopping. Lors d'une pause, nous avons eu l'opportunité de nous faire nettoyer les oreilles, de nous voir proposer sacs, casseroles, bijoux...
=> Mercredi : Nous partons tôt le matin pour l'aéroport car il faut arriver 3 heures avant un vol international... Pourquoi ? Il arrive qu'il y ait plus de personnes inscrites que de places assises ! ! !
Deuxième entrée en Inde : deuxième effet Kisscool.
L'atmosphère est lourde, les rues bruyantes, les commerçants souvent agressifs, les vaches tranquilles, les chiens affames, les déchets toujours plus nombreux, les personnes toujours non intéressées rares, les handicapés toujours en galère, les mendiants avec la main tendue espérant la générosité des gens. L'ambiance toujours aussi typique qu'il fait que l'on aime (Anne) ou que l'on n'aime pas (Greg).
Des Indiens par centaine endormis a même le sol. Certains attendent le train, pour d'autres la gare est simplement leur maison, leur lieu de vie. Le regard des Indiens sur les blancs est insistant et parfois dérangeant (5 heures sans être quitter des yeux, c'est un peu long !!!). Dans le train, chacun est censé avoir une place mais la majorité du temps quand on y monte notre siège est déjà pris. Un pays avec autant d'habitant pousse les gens à devenir individualiste. Comme l'Inde est unique, son train l'est aussi, pas besoin de courir dans toute la ville pour faire les courses, il suffit de prendre le train pendant quelques heures. En effet, une fois a bord on trouve de tout, des vendeurs de nourriture, de jouets, de bijoux, de cadenas... en passant par les cireurs de chaussures ou les vendeurs de Chai (thé = boisson nationale) que l'on propose à tout moment même au milieu de la nuit. Avoir une nuit paisible ne se révèle pas toujours aussi simple...
UTTAR PRADESH : Mercredi 11 au Vendredi 13 : Varanasi : Varanasi est une ville grouillante autour du Gange, est un des lieux les plus saints de l'hindouisme. Dans cette ville, on peut se rendre compte de la forte présence et de la puissance de la religion sur les mentalités. Les Hindous viennent à Varanasi pour deux choses : 1- Pour purifier leur âme en se lavant dans le Gange ! ! ! Les ablutions ont lieu tout au long de la journée et il y a une réelle activité autour du Gange. Certains lavent leur linge, vendent des fleurs, massent les passants, nettoient les oreilles des volontaires, rasent toujours de plus près les demandeurs et d'autres prient, méditent. Lorsqu'on se promène en barque deux phrases apparaissent : ``Fortunate are the people who reside on the banks on Ganga`` ``Ganga is the lifeline of Indian Culture``
2- Pour avoir leur dernier soupir et pouvoir être pur, pour ne pas suivre le cycle des réincarnations. La cérémonie des crémations obéit à un rituel précis (Les âmes sensibles peuvent s'arrêter là ! ! !). Le défunt est porté par les membres de sa famille dans les ruelles étroites jusqu'au lieu de crémation. Le corps est alors plongé dans le Gange puis transporté sur le bois sur lequel il va être brulé. Le fils ainé fait 5 fois le tour du corps avant d'y mettre le feu. Les défunts sont ornés de rouge pour les femmes, de blanc pour les hommes et de jaunes pour les personnes âgées sans distinction de sexe. Le spectacle est assez impressionnant : imaginez-vous des corps arrivant en permanence dans l'attente d'être brulés et des vingtaines de corps brulant déjà.... Vous comprendrez que l'odeur, l'ambiance qui règnent dans ce lieu ne sont pas des plus agréables mais cependant incontournables. Une fois le mort totalement brulé, les cendres sont jetées dans le Gange. Jusqu'a la mort les castes sont présentes et il existe plusieurs espaces de crémation. Prés du Gange pour les pauvres, un peu plus haut la classe moyenne et plus proche du ciel pour la classe aisée. Il est d'ailleurs bon de savoir que tout le monde ne peut pas mourir à Varanasi. En effet, pour mourir brûler cela nécessite une certaine quantité de bois or le bois est cher... Pour cela, il existe une crémation électrique moins chère. Seuls les nouveau-nés, les malades morts de variole, les victimes de serpents et des vaches, considérés comme purs, peuvent être dispensés de cette purification par le feu et ainsi jetés directement dans le Gange. Lors de notre séjour a Varanasi, nous avons essentiellement découvert toutes ces particularités, dégusté de fabuleux mets dans une German Bakery en compagnie de Roman, un ami Croate (avec qui nous avons beaucoup partagé sur la vie de manière générale, alors merci pour cette réflexion...) mais aussi nos Québécois, Pierre et Titi.
Petite leçon de négociation des Indiens : Nous soupçonnons les Brasseries Kronenbourg de s'être inspirées de cette méthode ! ! ! Phase de contact : Bonjour, comment vous allez mes amis??? Vous êtes vraiment très beaux mes amis. Phase de connaissance : Quel est ton nom? Enchanté Anne et Greg, mois je m'appelle Raoul. Quel est ton pays d'origine ? La France, mais vous savez, j'ai beaucoup d'amis en France, en surtout un a Paris son nom est Pierre. Comment de temps vous restez dans ma ville ? Phase pour convaincre : D'après ce que tu me dis, tu es là pour quelques jours si je te comprends bien. Ma ville est magnifique, je te conseille le Temple et une promenade en rickshaw. En plus, je ne t'ai pas dis mais mon oncle tient une boutique de vêtements ou tu pourras trouver des écharpes, des tee-shirts... Je vous laisse sa carte, vous allez voir et de toute façon regarder c'est gratuit... J'ai aussi beaucoup de chance car ma maman est très bonne cuisinière et nous avons même un restaurant. Vous pourrez y trouver tous les plats dont vous rêvez pour découvrir mon pays. Mais si t'es pas intéressé par ces deux propositions, ne vous inquiétez pas car moi je peux vous vendre du hachisch, de l opium.... Phase de conclusion : maintenant qu'on est ami, vous n'auriez pas quelques pièces de votre pays à me donner, comme ca j'aurai un souvenir de vous. Ah non, par contre, je ne prends pas les pièces de moins de un euro car ca ne s'échange pas à la banque !!! A méditer...
Au cours de la lecture du chapitre de l´Inde, nous avons pu paraitre très critique envers les Indiens et pas toujours compréhensifs. Quelques explications sur notre discours : nous avons simplement voulu vous dire ce que nous ressentons dans ce pays à la fois unique et avec plein de contrariétés. Malgré les mensonges, les attrapes touristes, le non-respect des femmes, l'incivilité des gens, la saleté du pays dont nous avons été victimes, l'Inde restera une expérience inoubliable. Notre séjour en Inde s'achève, notre envie serait de pouvoir se projeter dans 50 ans quelques instant pour savoir ce que devenue l'Inde. Quel avenir pour ce pays et sa population???
Publié à 06:53, le 21/12/2009, Mots clefs : Les faits culturels et quelques anecdotes en Inde : - toujours se servir de la main droite pour donner de l'argent, manger... La main gauche est considérée comme impure. Exemple : Greg doit se forcer à manger de la main droite.... - une fille ne peut pas s'asseoir à côté d'un homme si ce n'est pas son mari. - les villes sont des vraies poubelles, il y a des déchets partout - les indiens sont vraiment sales aussi : crachats, rots Par contre, ils se coiffent ou se recoiffent en permanence. - nous sommes obligés de pousser pour pouvoir demander un renseignement, monter dans un bus.... D'ailleurs les gens se battent pour monter dans les bus, ils montent par les fenêtres pendant que le car est en marche ! ! ! - nous payons toujours plus cher qu’eux... - leurs raisins n'ont pas de pépins... - nous avons vu plusieurs cortèges funéraires. C'est assez impressionnant ; c'est un défilé dans la rue, le corps est sur un char orné de fleurs et son visage est visible. Les gens défilent mais seuls les hommes participent à cette cérémonie ! ! ! Vive l’égalité des sexes .... - Nous apercevons des symboles nazis partout. En Inde, c'est un symbole de vie. - Les indiens nous demandent très souvent de figurer sur leurs propres photos. Curiosité... - La majorité des vaches restent dans la rue car les voitures leurs enlèvent les mouches. Publié à 10:55, le 10/12/2009, dans 3. Asie, Mots clefs : Arrivee au NepalNEPAL
Namaste
KATHMANDU : (Mercredi 28, Jeudi 29, Vendredi 30, Samedi 31 Janvier, Dimanche 1 Février, Lundi 2) => Mercredi: Arrivée à Kathmandu: 14h00 Durée : 1h45 Paysage : Himalaya ! ! ! Visa : pour pouvoir rentrer nous avons du retirer des roupies népalaises puis les changer en dollar... (Merci pour les commissions) Premières impressions : on va passer d’agréables moments... Katmandu : 1 440 000 habitants, mais ou ils sont ??? Comparé à l'Inde, rien à voir même s'ils crachent et rotent encore. Les Népalais sont calmes et ont surtout l’air très heureux. Cette capitale a des airs de grand village. Arrivée à Katmandu => recherche d’une guest house. Anne s’attèle à négocier les prix des différentes guest house (pas commerciale pour rien elle).Elle trouve une chambre avec 2 fenêtres, plutôt grande avec douche (eau chaude) et toilette a l’extérieur. Un cadre plutôt sympathique avec un espace vert. Le tout pour 200 roupies népalaises soit 2 euros.... Seul hic : le soir nous nous apercevons qu’il n y a pas de l’électricité en permanence et que des souris sont bien présentes sur nos têtes... => Jeudi : Balade dans Katmandu et dans le Dubar Square (temples, palais). Greg regarde pour des Kukhuri (couteaux souvent employés comme serpes). Anne préfère s’attarder sur les vêtements, les écharpes... => Vendredi : Nous prenons des cours de cuisine népalaise au ``Momo Restaurant`` (Momo = repas tibétain), nous apprenons à faire des paroutha, des nans (sortes de crêpes), des samossas et le plat typique népalais le ``Daal Bhat``. Didi, nous fait prendre des notes et nous fait essayer. Nous apprenons à la fois à cuisiner mais aussi beaucoup sur la culture népalaise. Ce restaurant est devenu notre QG, nous connaissons toute la famille, tous les habitués... => Samedi : Anne force Greg pour visiter un petit village à cote de Katmandu : Dakshin Kali (20km = 1h30 de bus). En fait, tous les samedis dans ce village ont lieu des sacrifices. Ces sacrifices sont faits pour la déesse Kali fin de calmer sa soif sanguinaire. Ainsi chaque samedi de nombreux Népalais s’y rendent pour sacrifier poules, chèvres ou autres. Un rituel assez impressionnant car les animaux sont sacrifies à la chaine et le ``boucher`` patauge dans le sang... Aucun regret, il fallait le voir. Moins sanguinaire au dessus, un autre temple sert pour les sacrifices des fleurs et des légumes. Après observation, nous reprenons le bus pour Katmandu. A peine 2 km plus loin, Greg voit des jeunes jouer au foot. Pas question de rentrer sans faire une petite partie de foot. Pour cela, on fait arrêter le bus que pour nous, afin que Greg réalise son ``rêve`` et intègre l’équipe de foot de Pharping. Greg a ses fans et Anne aussi ! ! ! Pendant 1h30, les deux équipes s’affrontent pour un enjeu de 500 roupies (5euros). Pour tous les amateurs, on se doit de donner le score final: - Fin du temps réglementaire 1-1 - Apres tir au but 4-3 pour l’équipe de Greg ! ! ! Suite au match, nous sommes invités chez Dinesh (joueur de l’équipe de Greg) pour boire un thé dans sa maison. Un accueil très chaleureux par toute la famille que l’on n’oubliera jamais. L’hospitalité de Dinesh ne s’arrête pas là, il nous fait visiter son village en passant par les petites ruelles, en nous montrant les temples, son jardin et en nous expliquant sa culture. Nous avons même droit a des chants religieux chantes a l occasion de Noel durant la promenade. Apres cela, nous rentrons tous les deux en bus et là aussi l’aventure continue... Nous prenons un mini bus qui contient environ le même nombre de personnes qu’un bus normal. Greg passe le trajet debout (1h30), Anne a eu la chance d’avoir une place assise (galanterie oblige) mais doit tenir la main d’une Indienne car le chemin est plutôt sportif... Repos mérité... Dimanche 1er et Lundi 2 Février : Juste des ballades et du repos dans Katmandu et les alentours... mais c’est déjà pas mal ! ! ! POKHARA : Du Mardi 3 au Jeudi 5 Février : Nous avons rêvé des montagnes, des sommets enneigés, de promenades près du ciel…. en effet, nous en avons rêvé ! ! ! Même si Pokhara est la ville de départ pour visiter le parc national des Annapurna, nous avons aperçu les montagnes de loin, voir de très loin. Malgré cela, les paysages sont magnifiques avec le lac, la verdure… Nous avons passé trois jours paisibles et reposants dans la vallée. Pokhara, nous a permis de faire de belles rencontres avec des français, à savoir : François, Marie, Loïc et Marie. Nos activités dans Pokhara : 1/ de la barque 2/ visite d’un village de refugiés tibétains (ou Greg et François ont même eu l’occasion de faire des passes avec les moines ! ! !) 3/ découverte de la nourriture Coréenne recommandée par François et nous avons eu l’occasion de manger français => une tartiflette… 4/ découverte du jeu le Carrom avec les Népalais (Billard Indien qui se joue avec les doigts) 5/…. Et Anne a trouve une cop`s pour faire du shopping Et Greg un compagnon pour le foot… LE TERAI => LE PARC DE CHITWAN => SAURAHA : Du Vendredi 6 au Mardi 10 Février : Reserve naturelle très célèbre au Népal pour sa richesse : animaux, végétation, rivières… Dès notre arrivée, nous sommes allés en vélo voir des éléphants et plus particulièrement deux éléphanteaux, deux jumeaux, chose très rare pour ce mammifère. Que dire sur le reste dans le Terai? Que le soi-disant jus d’orange frais du ``Typical Nepali Kitchen`` (en photo) ne l'était pas? Qu’il aurait été préférable de ne pas le boire? Que nous avons perdu deux jours à cause d’une intoxication alimentaire ? Laissez-moi vous conter l’histoire de Gregory dans le Chitwan : 1/ Connaissez-vous le caractère de Gregory Rouveure??? 2/ Avez-vous déjà bu un smecta??? Alors vous comprendrez aisément qu'il n'est pas facile de faire avaler un smecta à Mr Rouveure même s`il n’est pas en forme. Voici la tache principale de Melle Giral a Sauraha. Blague à part, Greg a passe quelques jours pas très en forme mais avec du calme, beaucoup d’attention... et quelques doses de cheval tout va pour le mieux maintenant. On va dire que ça fait parti du voyage... Une journée Safari : 11h assis dans une Jeep se baladant au milieu des rhinocéros, des biches, des paons, des pythons des roches, des tigres, des crocodiles, des aigles, des singes... Que du bonheur... Se retrouver à moins de 3 mètres d’un rhinocéros de près de 3 tonnes pouvant courir jusqu`a 40 km/h, ça calme ! ! ! Voir un serpent de la famille des Anacondas à 15 centimètres de nous et lui courir après pour prendre des photos, certains y réfléchissent à deux fois surtout quand celui-ci fait presque 5 mètres de long, ça fait froid dans le dos ! ! ! Imaginer tomber nez à nez avec un tigre plutôt que de voir uniquement ses empreintes et ses fientes, ça fait rêver ! ! ! Bref, vous l’aurez compris une journée au paradis comme on aimerait en avoir plus souvent. Mardi 11 : ``Lost in translation`` 24 heure pour 600 km : comment ne pas pêter un câble? Voilà le résumé d’un passage de frontière à pied entre le Népal et l’Inde.
Les faits culturels et quelques anecdotes au Nepal : - Au Nepal, les refugies tibétains sont nombreux - les gens sont adorables dès qu'on sort des villes, dès qu'on est plus considéré comme une vache à lait - les prix sont assez étranges. Quelques exemples : une chambre => 300 roupies, un pot de Nutella =>365 ( c'est une bonne référence non ! ! !), un transport entre deux villes => environ 400 roupies - North Face (enfin les contrefacons) pourrait être le marque nationale...
Publié à 06:08, le 1/12/2009, dans 3. Asie, Népal Mots clefs : { Page précédente } { Page 1 sur 3 } { Page suivante } |
Qui suis-je ? Qui suis-je ? Mon itinéraire Livre d'or Archives Amis Album photos Où suis-je actuellement ?Rubriques1. Pourquoi partir2. Avant le départ 3. Asie 4. Amérique du Sud 5. Jeux 6. Transports Derniers articlesSans titreJ-84 LE POURQUOI DU COMMENT ? Ca y est on a franchi le pas... Départ dans un mois, le compteur est enclenché... LiensAmis |
|||||||||||||||||
Page suivante